Идлибская книжная ярмарка: символ интеллектуального возрождения Сирии

Третья ежегодная Идлибская книжная ярмарка завершилась 14 сентября 2024 года, оставив неизгладимый след в культурном ландшафте северной Сирии. На мероприятии, проходившем в Культурном центре города Идлиб и посвященном теме «Соединяя традиции и современность», было представлено более 150 000 книг из 17 000 наименований, предоставленных 44 библиотеками из Сирии и Турции. На ярмарке, превратившейся в маяк интеллектуального и культурного возрождения, была представлена не только литература, но и искусство, наследие и интеллектуальный дискурс.

В этом году ярмарка значительно расширилась по сравнению с предыдущими, привлекая разнообразную аудиторию, в которую вошли любители литературы, ученые, семьи и общественные деятели. На ярмарке ежедневно проводились поэтические вечера, семинары и разнообразные культурные мероприятия, что сделало ее самой масштабной.

Больше, чем просто книги

Абу Мухаммад аль-Джауляни, лидер «Хайят Тахрир аш-Шам» (ХТШ), в своей вступительной речи подчеркнул важность знаний, заявив: «Знания остаются потерянным достоянием человечества, ведь знания — это неисчерпаемое сокровище. Чем больше люди учатся, тем больше они в них нуждаются. Нет ни одного народа, который бы учился, а затем действовал на основе полученных знаний, и Аллах не увеличил бы его возвышение, силу и честь». Его слова отражают основную миссию ярмарки — способствовать развитию образования, культуры и интеллектуального дискурса в регионе, восстанавливающемся после конфликта.

Успех ярмарки отметили многие ее участники. Переводчик и писатель Мухаммад Хаснави подчеркнул роль выставки в содействии общественным переменам, сказав Л24: «Мы считаем выставку частью процесса перемен, частью революции, частью восстановления идей, восстановления социальной ткани и активизации мысли революции в процессе цивилизационной эффективности, построения общества и построения будущего».

Политический аналитик и блогер Мутаз Насыр оценил ярмарку как успех не только для ее организаторов, но и для свободных сирийцев на освобожденном севере. Он отметил, что большое количество людей явилось четким сигналом сплоченности и культурной осведомленности, продемонстрировав, что, несмотря на попытки запугивания, самобытность и выбор народа прочно укоренились. Насыр подчеркнул, что ярмарка демонстрирует осведомленность и цивилизованность сирийцев, бросая вызов нарративам, направленным на демонизацию региона.

История и культура

Помимо богатого литературного материала, на ярмарке было представлено несколько художественных и исторических выставок. Уголок арабской каллиграфии привлек большое количество зрителей, демонстрируя сложную красоту арабской письменности, а уголок антиквариата позволил посетителям заглянуть в прошлое Сирии, представив традиционные инструменты, древнюю утварь и искусные мечи.

Специальная экспозиция, посвященная палестинскому наследию, продемонстрировала глубокие культурные связи между сирийцами и палестинцами. Эта тема была центральной в культурной и идеологической направленности ярмарки, где центральное место занимали палестинские нашиды, поэзия и исторические артефакты. Состоялся семинар с участием д-ра Навафа аль-Такрури, председателя Ассоциации палестинских ученых, и д-ра Мусанны аз-Захри из Ассоциации мусульманских ученых Ирака, посвященный текущему положению дел в Палестине и Сирии.

«Люди здесь, на севере Сирии, глубоко идентифицируют себя с палестинским делом, — объяснил Л24 доктор Ясин Аллуш из Идлибского университета, — пережив аналогичные разрушения и страдания. Мы считаем, что наше дело и их дело — одно… наш враг и их враг — одно и то же».

Полковник Рияд аль-Ас’ад, один из основателей Свободной сирийской армии, выразил оптимизм по поводу влияния ярмарки, заявив: «Книжная ярмарка в Идлибе доказала, что различия, существующие в освобожденных районах, — это незначительные различия. Существующее взаимодействие дает надежду на будущее».

Его слова нашли отклик у многих участников, которые расценили это мероприятие как знак прогресса и процветания региона.

Население и связи

Поэтические вечера были неотъемлемой частью ярмарки, предлагая более оживленную атмосферу для культурного самовыражения. Местные поэты читали свои произведения, а книжный салон ярмарки стал неформальной площадкой для дискуссий на самые разные темы — от революции до изменений в обществе, многие из которых транслировались в социальных сетях. На ярмарке также проводились автографы книг, что способствовало непосредственному общению авторов с читателями.

Для многих ярмарка стала не только литературным событием, но и возможностью воссоединиться с друзьями и семьей. Доктор Аллуш прокомментировал: «Эти тысячи книг и экспонатов говорят миру о том, что мы — нация, способная подняться снова. Радует и то, что посетители могут встретить братьев и близких, которых они давно не видели, — это выставка близких людей, как и книг».

Были и те, кто счел ярмарку средством воссоединения со страной своего рождения, как, например, Абу Марван, который приехал из Великобритании со своей семьей и был приятно удивлен тем, что нашел. «Я представлял себе разрушения, обстрелы и перемещения — рассказал он Л24, — но мы увидели уважение, свободу, добро и хорошее будущее».

Символ стойкости

Значение Идлибской книжной ярмарки выходит за рамки ее культурных предложений. Для многих жителей северной Сирии это событие символизирует стойкость и надежду перед лицом невзгод. Ярмарка предоставляет сирийцам редкую возможность получить доступ к литературе, которая когда-то была запрещена режимом Асада, способствуя наступлению новой эры интеллектуальной свободы. Она также отражает продолжающиеся усилия населения по восстановлению своей культурной самобытности после многолетнего конфликта.

Шейх Али Найеф Шахуд из Сирийского исламского совета отметил важность подобных мероприятий для возрождения культурного и религиозного наследия Сирии, особенно после десятилетий раскола и репрессий со стороны семьи Асадов, которые жестоко подавляли суннитскую идентичность многих сирийцев.

«Мы должны искать знания и изучать нашу культуру через запрещенные тиранами книги», — задумчиво сказал он Л24, — «чтобы мы могли понять нашу религию в ее неприкосновенной форме из первоисточников». Его слова подчеркнули роль ярмарки в оспаривании навязанных режимом и другими внешними силами нарративов и предоставлении возможностей для активного взаимодействия с литературой и обучением, не подвергаясь цензуре.

До следующего года…

В то время как север Сирии продолжает восстанавливаться, третья ежегодная Идлибская книжная ярмарка является свидетельством упорства и преданности региона знаниям. «Эти люди не сломаются», — подчеркнул полковник аль-Ас’ад, и это мнение поддержали многие, кто присутствовал на мероприятии. Несмотря на трудности, ярмарка представляет собой обнадеживающее видение будущего, в котором литература, искусство и интеллектуальный обмен продолжают процветать.

В этом году книжная ярмарка стала не просто культурным событием, а отражением решимости северной Сирии сохранить интеллектуальную свободу, укрепить единство и вступить в контакт с более широкими политическими реалиями. По мере развития ярмарки она будет продолжать играть важную роль в формировании культурного и интеллектуального будущего региона и предлагать платформу для диалога, выходящего далеко за его пределы.